horizontal merger

Horizontal merger This can happen when two companies are engaged in the same stage of production. For example, if two companies have shops serving the same market, one could take over the other and so eliminate the competition. The more usual reason, however, is to combine the two businesses to make a more efficient one. This means bringing together the best features of each company and removing those which duplicate each other. This is known as rationalisation. Zebedee Electronics could merge with another company doing much the same type of work. Perhaps the other company has experts on its staff and technical facilities which Zenedee Electronics has not; this would be one way of "buying" them. Possibly the other company would also benefit for similar reasons. Many such mergers are therefore sensible ways of helping both companies.

Horizontale Fusion
 Dies kann passieren, wenn zwei Unternehmen in der gleichen Stufe der Produktion tätig sind. Z. B. Wenn zwei Unternehmen den gleichen Markt Geschäfte haben, könnte man der anderen übernehmen und also die Konkurrenz beseitigen. Hingegen ist der üblichere Grund, kombinieren die zwei Unternehmen um ein effizienter zu gestalten. Das bedeutet, die besten Eigenschaften der einzelnen Unternehmen zusammenbringen und Entfernen von denen, die einander zu duplizieren. Dieses bekannt als Rationalisierung. Zebedee Elektronik konnte mit einem anderen Unternehmen tun viel die gleiche Art von Arbeit einfließen. Vielleicht hat das andere Unternehmen Experten für sein Personal und technische Einrichtungen, die nicht Zenedee Electronics hat; Dies wäre eine Möglichkeit, "Kauf". Möglicherweise das andere Unternehmen auch aus ähnlichen Gründen profitieren würde. Viele solche Fusionen sind deshalb vernünftige Möglichkeiten beider Unternehmen zu helfen.

A horizontal merger is cooperation between firms producing the same product.

Eine horizontale Fusion ist die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen produzieren das gleiche Produkt.

A horizontal merger is cooperation between firms which producing the same product.

Eine horizontale Fusion ist die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, die das gleiche Produkt produzieren.