hotel grounds

The ruin of Invergarry Castle lies within the hotel grounds near our main entrance.

Die Ruine der Burg Invergarry liegt innerhalb der Hotelanlage in der Nähe von unserem Haupteingang.

from 13 to 29 August 2012, I was a guest at the hotel "Dominicana" (RmNo 3933 / 3923). It was my second visit to the hotel and I´m glad that it is still a charming place to be with the most attentive and friendliest staff (especially in the service area) that I experienced so far. Unfortunately, I wasted the chance to talk to you personally, during your tours through the hotel grounds and a few days before my vacation was over, I had the courage to ask for you at the reception but my timing wasn´t right, so I just got your business card.

13-29 August 2012, ich war ein Gast im Hotel "Dominicana" (RMNO 3933/3923). Es war mein zweiter Besuch in diesem Hotel und ich bin froh, dass es noch ein zauberhafter Ort, um mit dem aufmerksamsten und freundlichsten Personal (vor allem im Service-Bereich), dass ich bisher erlebt werden. Leider habe ich die Gelegenheit, mit Ihnen persönlich zu sprechen, während Ihre Touren durch die Hotelanlage und ein paar Tage vor meinem Urlaub war vorbei verschwendet, hatte ich den Mut, für Sie an der Rezeption fragen, aber mein Timing war nicht richtig, so dass ich gerade Ihre Visitenkarte.

Not to mention the action factor outside the hotel grounds:

Vom Action-Faktor außerhalb den Hotel-Areals ganz zu schweigen:

ladies should avoid wearing bikinis or go about topless outside the hotel grounds or beaches

Damen sollten vermeiden, tragen Bikinis oder gehen über topless außerhalb der Hotelanlage oder Strände