hulled

The ship sailed to Rotterdam because it is a double-hulled ship that had sunk deeper because the double hull had flooded.

Das Schiff ist nach Rotterdam gefahren, da es ein Doppelhüllenschiff ist, das wegen eines Volllaufens der Doppelhülle mit Wasser tiefer lag.

Of course, we need double-hulled vessels.

Natürlich brauchen wir doppelwandige Schiffe.

(B) The chapter does not cover grains which have been hulled or otherwise worked.

B) Zu diesem Kapitel gehören nicht Getreidekörner, die geschält oder anders bearbeitet wurden.

A port directive of that kind would be in keeping with a number of recent environmental measures of the European Union that are aimed at making it more difficult to dump shipping waste and freight residues at sea and, in time, at keeping away single-hulled tankers from European ports.

Möglicherweise sinken dadurch die Hafenumschlagskosten für die Güter, die jedoch machten ohnehin zumeist einen zu vernachlässigenden Teil der Produktionskosten aus.

Putting them into practice means that when decisions are taken to prohibit the entry into and exit from European ports of single-hulled vessels carrying oil, tar, bituminous products or heavy fuel oil, these decisions must be upheld.

Und in die Praxis umzusetzen heißt, dass, wenn Entscheidungen zum Verbot des Ein-und Auslaufens von Einhüllenschiffen mit Schweröl, Teeren, bituminösen Stoffen oder Heizöl in europäischen Häfen getroffen werden, diese Entscheidungen verbindlich sein müssen.

BMW Oracle Racing came with a Trimoran (three hulled boad) and adjustable wings instead of sails and so could take the first two races and win the America's Cup.

BMW Oracle Racing trat mit einem Trimoran (Dreirupfboot) und verstellbaren Flügeln anstelle Segeln an und konnte so die ersten beiden Rennen für sich entscheiden und gewann somit den America’s Cup.

not hulled

nicht geschält

punnet hulled

Körbchen geschält