hunter-gatherers

hunter , gatherers

Jäger und Sammler

Hunter-gatherers

Jäger und Sammler

Khoisan is a collective name given to the Khoi-khoi and the San tribes - the oldest known inhabitants of South Africa. For thousands of years these hunter-gatherers wandered through the arid plains of the Klein Karoo region, taking shelter in caves and subsisting on whatever nature had to offer. They lived in total harmony with nature, posing no threat to wildlife and vegetation by over-hunting or gathering and followed a carefully planned annual route governed by the changing seasons and the movement of game.

Khoisan ist eine Sammelbezeichnung der Khoi-Khoi und San Stämme - die ältesten bekannten Bewohner der Republik Südafrika. Seit Tausenden von Jahren diese Jäger und Sammler durch die kargen Ebenen der Klein Karoo-Region wanderte, hatte Unterschlupf in Höhlen und inferiores auf jeglicher Art zu bieten. Sie lebte in völliger Harmonie mit der Natur, keine Bedrohung für Tiere und die Vegetation von Überjagd weiter oder Sammlung und eine sorgfältig geplante jährliche Trasse durch den Wechsel der Jahreszeiten und der Bewegung des Spiels geregelt.

The San tribe of the Kalahari are incredible hunter gatherers. Hayden Turner follows them on an amazing hunt with meagre resources and exceptional skill.

Der San-Stamm der Kalahari sind unglaubliche Jäger und Sammler. Hayden Turner folgt ihnen auf eine erstaunliche Jagd mit bescheidenen Mitteln und außergewöhnliche Fähigkeiten.

They were hunter-gatherers.

Fünftausend Lehrer wurden entsandt.

Even the hunter-gatherers used some elementary tools.

Sogar die Jäger und Sammler habe einige einfache Werkzeuge benutzt.

The Molle people were hunter-gatherers, although they also practiced some primal forms of agriculture

Die Molle-Menschen waren Jäger und Sammler, obwohl sie auch einige Urformen der Landwirtschaft praktiziert