icebound

Icebound Fortitude

Eisige Gegenwehr '

icebound

icebound

The river freezes up in December and remains icebound until March.

Der Fluss ist alljährlich zwischen Dezember und März eisbedeckt.

It freezes up in late November and stays icebound until late March - early April.

Die Iput friert gewöhnlich zwischen Ende November und Ende März/Anfang April zu.

The river freezes over in late November and is icebound until early April.

Zwischen Ende November / Anfang Dezember und Ende März ist der Fluss alljährlich eisbedeckt.

There would be no chance of the "Terra Nova" being icebound in the open seas off Cape Crozier, but the unsheltered location would make landings of stores and personnel difficult, the shore base would be at the mercy of rough weather, and the land route to the Barrier surface was problematic.

Im offenen Meer vor Kap Crozier bestand keine Gefahr, dass die "Terra Nova" einfrieren würde, doch der ungeschützte Ort hätte es erschwert, Güter und Personal an Land zu bringen, die Küstenbasis wäre dem rauen Wetter ausgesetzt gewesen und die Route zur Oberfläche der Schelfeistafel wäre problematisch gewesen.