ideally
Wörterbuch
-
ideally
-
ideally
-
ideally matchedkongenial Übersetzung
Beispiele im Kontext
-
and they expect us to implement it ideally within the following 3 months
und sie erwarten, dass wir es im Idealfall innerhalb der folgenden 3 Monate implementieren
-
After all, there are services which should ideally not be managed by the free market, namely the services of general interest.
Bestimmte Dienstleistungen, beispielsweise Dienstleistungen von allgemeinem Interesse, sollten nämlich am besten nicht dem freien Markt überlassen werden.
-
2) All partaking schools agree that there will be an annual conference of the League, which will be organised each year by a different member. The next conference will be at Tilburg, on 20-22 June 2012. The general format will be one day for executive meetings of the League’s main body and working committees, a second day for academic purposes. The conference will ideally overlap with the annual League’s Summer School and will as of 2013 take place in July.
2) Alle Teilhabe Schulen einig, dass es eine jährliche Konferenz der Liga, die jedes Jahr organisiert wird von einem anderen Mitglied sein. Die nächste Konferenz wird in Tilburg sein, am 20-22 Juni 2012. Das allgemeine Format eines Tages für Vorstandssitzungen von der Liga, Hauptteil und Arbeitskreisen, einen zweiten Tag für akademische Zwecke sein. Die Konferenz wird im Idealfall mit der jährlichen League Summer School überlappen und wird ab dem Jahr 2013 finden im Juli statt.
-
ideally promotion should be tied to achievement of results
idealerweise Förderung sollte zur Erreichung der Ergebnisse gebunden werden
-
Like you, I would prefer the earliest possible agreement, ideally before the elections.
Wie sie würde auch ich eine möglichst rasche Einigung bevorzugen, idealerweise noch vor den Wahlen.
-
Can you do the following for me? If you all have a machine available that can be run with a wheel only, ideally with the rolls, but otherwise is okay to start, can you put a wheel on it and run it for all data that can be generated? Can you then provide me with the report on all wheel parameters? I would like to see the report, to see what it includes.
Können Sie Folgendes tun für mich? Wenn Sie alle haben eine Maschine zur Verfügung, die mit einem Rad laufen kann nur im Idealfall mit den Rollen, aber sonst in Ordnung ist, um zu starten, kannst du ein Rad auf sie und führen Sie es für alle Daten, die erzeugt werden können? Können Sie dann informieren Sie mich mit dem Bericht über alle Rad-Parameter? Ich würde gerne den Bericht sehen, um zu sehen, was es enthält.
-
Please be prepared. Ideally the Q1 figures and the Q2 figures are ready with the proper budget. The fact that these have gone out with the wrong budget figures is already embarrassing enough. We can do with some good news.
Bitte seien Sie vorbereitet. Idealerweise sollten die Q1-Zahlen und die Q2-Zahlen sind bereit, mit dem richtigen Budget. Die Tatsache, dass diese haben sich mit den falschen Haushaltszahlen gegangen ist schon peinlich genug. Wir können mit einer guten Nachricht zu tun.
-
What do I need to do? Close Outlook when you finish work on your migration date and your mailbox will be moved overnight. Ideally your Outlook mailbox will remain closed on your migration date from 7pm to 6am the following morning. If that is not possible, please be aware that you may experience a short interruption in service. Emails you are working on will be 'held' and sent once your migration is complete. Any emails being sent to you during that period will be delivered once your migration is complete.
Was muss ich tun? Schließen Sie Outlook, wenn Sie Arbeit an Ihrer Migrationsdatum abgeschlossen und Ihr Postfach über Nacht verschoben werden. Outlook-Postfach wird ideal auf Ihr Migrationsdatum von 19 06 am folgenden Morgen geschlossen bleiben. Wenn das nicht möglich ist, Bitte beachten Sie, dass eine kurze Unterbrechung des Betriebs auftreten können. Emails, die, denen Sie arbeiten, werden 'statt' und gesendet, wenn die Migration abgeschlossen ist. Keine e-Mails an Sie gesendet werden, während dieses Zeitraums werden zugestellt, wenn die Migration abgeschlossen ist.