identification plate

identification plate

Typenschild

Could you please give me all information about the identification plate.

Könnten Sie mir bitte alle Informationen über dem Typenschild.

Dear Mr. Reichhart, We need a GAPU-3 with Rollomatic execution, accordingly with your quotation 110239 or your order confirmation 122013M. Language: English. Electrical equipment: 400V / 50Hz Our reference is WGH-120522 / 5123766. We will send you a coolant system + spindle coupling kit that we kindly ask you to mount on the machine and a Rollomatic execution spindle. Notice that this time, identification plate must show "GAPU-3" and not GAPU3/250. (Please send us photos of the plate as soon as it is ready…) IPPC marks must appear on each individual elements of the crate. We need the GAPU-3 to be delivered in week 37/2012. Should you need any further information, do not hesitate to contact us…

Sehr geehrter Herr Reichhart, Wir brauchen eine GAPU-3 mit Rollomatic Ausführung, entsprechend mit Ihrem Angebot 110239 oder Ihre Bestellung-Bestätigung-122013M. Sprache: Englisch. Elektrische Ausrüstung: 400V / 50Hz Unsere Referenz ist WGH-120522 / 5123766. Wir senden Ihnen eine Kühlmitteleinrichtung + Spindel Montagesatz, die auf dem Rechner und einer Rollomatic Ausführung Spindel wir Sie bitten zu montieren. Beachten Sie, dass dieses Mal "GAPU-3" und nicht GAPU3/250 Typenschild zeigen muss. (Bitte senden Sie uns Fotos von der Platte, sobald es fertig ist...) IVU-Marken müssen auf jede einzelne Elemente die Kiste erscheinen. Wir brauchen die GAPU-3 in Woche 37/2012 ausgeliefert werden. Sollten Sie weitere Informationen benötigen, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren...

The suppliers name or emblem is not tolerated on the identification plate

Die Lieferanten-Namen oder Emblem ist nicht auf dem Typenschild toleriert

IDENTIFICATION PLATE CRAFTENGINE

SCHILD CRAFTENGINE

(d) an identification plate with the following information:

d) Bezeichnungsschild mit folgenden Angaben:

as appears on the chassis or on the identification plate

wie auf dem Chassis oder auf dem Typenschild erscheint

Default, special identification plate, special plates stickers, sports equipment level, Type Approval Germany, Powertrain

Standard-, Sonderschild, Sonderplatten Aufkleber, Sportgeräte Ebene Type Approval Deutschland, Powertrain