idler roller

SHAFT, IDLER ROLLER SUPPORT

WELLE, Leerläuferrollenstütz

Delivery of Idler Roller Stations

Lieferung der Tragrollenstationen

IDLER ROLLER SUPPORT

Leerläuferrollenstütz

IDLER ROLLER

BEILAUFROLLE

Idler roller

Zwischenrad

Idler roller B

Zwischenrad B

An idler roller is arranged in parallel with the drive roller .

Parallel zu dieser Antriebsrolle 41 ist eine Mitlaufrolle 42 angeordnet.

The tire band is not built over roller B. Roller B is merely an idler roller to assist the operator in feeding tire fabric into the machine. Since the tire band is built over roller F, the circumferential range of the machine is increased by the simple means of moving it to position F', and of course, this makes it necessary to swing roller B to position B'. If the carriage with rollers D, E, and F is made to move to a new position marked d, e, and f, the building belt will continue to remain tight over its rollers, but the path over which the tire band is applied will have changed; in this instance, the path becomes shorter. The machine will therefore build bands of any circumference within its range merely by

Die Reifen Band baut nicht über Walze B. Roller B lediglich ein Leitwalze ist gerne die
 Operator in der Fütterung von Reifen Stoff in die Maschine. Da die Reifen-Band über Walze F, basiert die
 umlaufende Reihe der Maschine erhöht die auf einfache Weise zu verschieben
 Stellung F', und das macht es natürlich notwendig, Walze B an Position B zu schwingen.
 Erfolgt die Beförderung mit Rollen, D, E und F bewegen an eine neue Position markiert d, e, und
 f, der Gebäude-Gürtel wird weiterhin über ihre Rollen, sondern den Weg über die engen bleiben die
 Reifen-Band angewendet werden geändert haben; in diesem Fall wird der Pfad kürzer.
 Die Maschine wird Bands von einem beliebigen Umfang in seiner Reichweite daher lediglich durch bauen