ill-starred

Secondly, as far as the role of delegations is concerned, as the honourable Member knows, I place particular emphasis, on the deconcentration exercise, which is a particularly ill-starred, euro-gabble way of referring to trying to manage our programmes in the field and as closely as possible to the people whom we want to see benefit from them.

Zweitens, was die Rolle der Delegationen betrifft, so weiß der Herr Abgeordnete, dass ich mich sehr konsequent für die Dekonzentration einsetzte. Dieser unglücklich gewählte Begriff aus dem Euro-Jargon bedeutet, dass wir versuchen, unsere Programme vor Ort in möglichst enger Verbindung zu den Menschen, denen sie zugute kommen sollen, durchzuführen.

it is ill-starred

es ist unselige