ill-treated

The fact that we are concerned about them is hardly surprising given that this is a country where the state leadership punishes criticism, where ten thousand people are tortured and ill-treated and where innumerable people are malnourished.

Dass wir uns um sie sorgen, ist kein Wunder angesichts eines Landes, in dem die Staatsführung Kritik bestraft, in dem Zehntausende gefoltert und misshandelt werden, in dem zahllose Menschen unterernährt sind.

in prison king was ill-treated, but was released after 8 days

König war im Gefängnis misshandelt worden, wurde aber nach 8 Tagen veröffentlicht

Even foreigners or people with dual nationality were not accorded their just rights and many European citizens were woefully ill-treated and some killed.

Selbst Ausländern oder Menschen mit doppelter Staatsangehörigkeit gewährte man nicht ihre begründeten Rechte, und viele europäische Bürger wurden fürchterlich mißhandelt und einige gar getötet.

Secondly, ill-treated children are not always able to react, and it is sometimes very difficult to break this law of silence, this law of impunity, which is so common when these abuses are carried out by close relatives.

Andererseits sind die geschundenen Kinder nicht immer in der Lage zu reagieren, und bisweilen ist es recht schwierig, dieses Gesetz des Schweigens zu brechen, dieses Gesetz der fehlenden Strafverfolgung, das so häufig anzutreffen ist, wenn dieser Mißbrauch von Angehörigen begangen wurde.

ill-treated

misshandelt

They are ill-treated.

Sie werden misshandelt.

In some cases they are exploited and ill-treated.

Häufig werden sie ausgebeutet und missbraucht.

By doing this, though, we would leave the so ill-treated North Koreans to their own devices.

Selbstredend hat der „ Geliebte Führer“ Kim Jong Il großes Interesse daran, dass wir uns politisch passiv verhalten.