impositions

I hope this is not an impositions

Ich hoffe, dies ist nicht ein Zumutungen

Impositions and Constraints

Zumutungen und Einschränkungen

implement impositions

Umsetzung Zumutungen

I am pleased to note your willingness to review this matter and look forward to really new proposals, for the ‘justification’ for this package as having to do with the reduction of bureaucracy and of excessive impositions is certainly not applicable here.

Ich nehme gerne zur Kenntnis, dass Sie diese Sache noch einmal prüfen wollen und erwarte mir wirklich neue Vorschläge, denn diese „Paketbegründung“, nämlich dass es angeblich um den Abbau von Bürokratie und Überbelastungen geht, trifft in diesem Bereich sicher nicht zu.

Tolerating the inevitable inconveniences and impositions of work without whining an grievances

Die unvermeidlichen Unannehmlichkeiten und Zumutungen der Arbeit ohne jammern ein Missstände zu dulden

IMPOSITIONS

STEUERN

System analysis considering all relevant load cases and super- impositions

Systemanalyse unter Berücksichtigung aller relevanten Fällen und Super-Zumutungen zu laden

In the light of these views of Mr Todd, I would like to ask you whether you do not believe that through unjust impositions and exploitations, through pre-emptive wars based on false evidence of weapons of mass destruction and risks to world security -as in the case of Iraq -what the invading governments have created, rather than peace and freedom, has been new despair and new hates whose only outlet seems to be terrorist attacks and self-destruction aimed at achieving a fairer world for those suffering from exploitation and aggression.

Im Lichte dieser Ansichten von Herrn Todd möchte ich Sie fragen, ob Sie nicht der Auffassung sind, dass mit Zwang und ungerechter Ausbeutung, mit Präventivkriegen, die auf falschen Beweisen für Massenvernichtungswaffen und Gefahren für die weltweite Sicherheit basieren -wie im Fall des Irak -, durch die Invasionsregierungen statt Frieden und Freiheit neue Verzweiflung und neuer Hass geweckt wurden, die keinen anderen Ausweg sehen als Attentate und terroristische Selbstopferung, um eine gerechtere Welt für jene zu erlangen, die unter Ausbeutung und Aggression leiden.