impounding

impounding

Beschlagnahme

The maximum operation weight of the tanks is 52 t. Each tank is supported on two support banks. The execution of the foundation of the tanks, equipment and steel platform is de- pendent on the existing structures. All tanks and equipments have to be placed on concrete sockets. Top of sockets corresponds to the upper edge of the walls of the impounding basin.

Die maximale Einsatzgewicht der Tanks beträgt 52 t. Jeder Tank ist auf zwei Träger Banken unterstützt. Die Ausführung des Fundaments der Tanks, Anlagen und Stahl-Plattform ist ab-hängig von den vorhandenen Strukturen. Alle Tanks und Ausrüstungen müssen auf Betonsockel gesetzt werden. Oberseite Buchsen entspricht dem oberen Rand der Wände des Auffangwanne.

For container storage you have to absorb 10 % of maximum volume of chemicals which are hazardous to water (class1). So the volume of the impounding basin depends on the maxi- mum volume of the chemicals which are hazardous to water. For little volume the channel in the middle of

Für Container-Lagerung müssen Sie 10 % des maximalen Volumen von Chemikalien zu absorbieren, die gefährlich sind zu Wasser (class1). Also hängt das Volumen des Beckens Auffangwannen vom Umfang der Maxi-mum die Chemikalien sind, die wassergefährdenden. Für kleine Volumen des Kanals in der Mitte des

If there is a bigger volume to absorb you have to design a sump well. Generally all waste water has to be collected and properly disposed. Pump wells are structures into the soil, so they must have two covers and an indicator for leakage (VAwS). For impounding basins no drains are allowed.

Wenn es ein größeres Volumen Sie absorbieren haben, eine Ölwanne gut zu entwerfen. In der Regel Alle Abwässer hat erhoben und ordnungsgemäß entsorgt werden. Pumpe Brunnen sind Strukturen in den Boden, so sie zwei Decken und ein Indikator für Leckage haben (VAwS). Für Pfändungen Becken dürfen keine Kanalisation.

There is an impounding basin planned below the tanks. The impounding basin is controlled by a gas alarm system. · Fire escape and access routes are plentiful. · All gates are sectional or rolling gates with gateways for persons. · In both shelters air holes with a size of 2 % of the ground area are needed. · If there is another chemical plant in the north of the Filling, the wall has to be fire resistant.

Es ist eine Auffangwanne unter den Tanks geplant. Die Auffangwanne ist von einem Gas-Alarm-System gesteuert. · Feuerleiter und Zugangswege sind reichlich vorhanden. · Alle Tore sind Schnitt-oder Rolltore mit Gateways für Personen. · In beiden Schutzräume Luftlöcher mit einer Größe von 2% der Bodenfläche benötigt. · Wenn es ein anderes chemisches Werk im Norden der Füllung, hat die Wand feuerbeständig sein.

primary impounding area

erstes Abteil der Auffangwanne

This measure makes it possible to carry out inspections at the port of disembarkation and apply sanctions up to a maximum of impounding the vessel if irregularities are found.

Dieses Instrument erlaubt die Durchführung von Kontrollen im Hafen des Anlaufstaates und gestattet im Falle der Feststellung von Unregelmäßigkeiten, die Verhängung von Sanktionen, bis hin zur Beschlagnahme eines Schiffes.

impounding reservoir

Speichersee