impoverishes

AIDS fractures and impoverishes families and orphans millions.

AIDS zerstört Familien, läßt sie verarmen und macht Millionen zu Waisen.

How much longer do we have to live under the illusion of a market which gives financiers more than they deserve but which impoverishes the people?

Wie lange müssen wir noch mit der Illusion eines Marktes leben, der den Bankern mehr gibt, als sie verdienen, jedoch die Menschen arm macht?

globalisation impoverishes countries

Globalisierung verarmt Ländern

to relieve the impoverishes masses lacking employment and living space fell overwhelmingly on the wealthy

zur Entlastung der verarmen Massen fehlen Arbeitsplätze und Wohnraum fielen überwiegend auf die Reichen

Everything that on the one hand produces wealth and on the other impoverishes the legitimate owners of the resources immediately becomes a target for attempted robbery by the financial and political administrations I have mentioned.

Hier gibt es eine Menge Möglichkeiten, etwa den Hybridantrieb und andere Dinge.

Everything that on the one hand produces wealth and on the other impoverishes the legitimate owners of the resources immediately becomes a target for attempted robbery by the financial and political administrations I have mentioned.

Alles, was auf der einen Seite Reichtum hervorbringt und auf der anderen Seite die rechtmäßigen Eigentümer der Ressourcen verarmen lässt, wird prompt zur Zielscheibe der räuberischen Bestrebungen der von mir genannten Finanz- und Politikverwaltungen.