in accordance with the situation

All forces should be able to communicate in accordance with the situation.

Alle Kräfte sollen zu situationsgerechtem Kommunizieren befähigt werden.

However, I cannot accept Amendments Nos 13, 34 or 38, as the additional amount offered to the northern producer states is in accordance with the situation of their producers and thus should also be maintained.

Nicht akzeptieren kann ich jedoch die Anträge 13, 34 und 38, da der den nördlichen Produktionsstaaten angebotene zusätzliche Betrag der Situation ihrer Produzenten entspricht und deswegen auch beibehalten werden sollte.

‘ Nevertheless, differences in treatment in connection with age may be justified under certain circumstances and therefore require specific provisions which may vary in accordance with the situation in Member States.

“ Ungleichbehandlungen wegen des Alters können unter bestimmten Umständen jedoch gerechtfertigt sein und erfordern daher besondere Bestimmungen, die je nach der Situation der Mitgliedstaaten unterschiedlich sein können.