in addition to

Digitization has lead to major dynamic changes worldwide, and in addition to the risks borne for the future of journalistic companies, it also offers a range of great opportunities.

Die Digitalisierung hat weltweit große dynamische Veränderungen zur Folge und birgt für die Zukunft journalistischer Unternehmen neben den Risiken auch eine Reihe großer Chancen.

comprises a post-secondary course of at least three years' duration, or an equivalent duration part-time, at a university or higher education establishment or in another establishment of equivalent level and, where appropriate, the professional training, professional traineeship or professional practice required in addition to the post-secondary course;

die aus einem mindestens dreijährigen Studium oder einem dieser Dauer entsprechenden Teilzeitstudium an einer Universität oder Hochschule oder einer anderen Ausbildungseinrichtung mit gleichwertigem Niveau und gegebenenfalls einer bzw. einem über das Studium hinaus erforderlichen Berufsausbildung, Berufspraktikum oder Berufspraxis besteht;

which shows that the holder has successfully completed a post-secondary course of at least three years' duration, or of an equivalent duration part-time, at a university or establishment of higher education or another establishment of similar level and, where appropriate, that he has successfully completed the professional training required in addition to the post-secondary course, and

aus denen hervorgeht, daß der Diplominhaber ein mindestens dreijähriges Studium oder ein dieser Dauer entsprechendes Teilzeitstudium an einer Universität oder einer Hochschule oder einer anderen Ausbildungseinrichtung mit gleichwertigem Niveau absolviert und gegebenenfalls die über das Studium hinaus erforderliche berufliche Ausbildung abgeschlossen hat, und

In ADDITION TO THE ABOVE the Driver(s) Need Three Full Meals

Zusätzlich zu den über dem Fahrer (s) Sie benötigen drei volle Mahlzeiten

In addition to acting as grinding aids

Zusätzlich zu seiner Rolle als Mahlhilfsmittel

In addition to contacting the ECB via the e-mail addresses shown on this website, you can also contact us via electronic services such as a visit request form, where your personal information is required in order for us to provide the services you request.

Neben der Möglichkeit, der EZB an die auf dieser Website angegebenen E-Mail-Adressen zu schreiben, können Sie auch Online-Dienste wie z. B. das elektronische Formular Visit Request Form zur Kontaktaufnahme nutzen. Um die von Ihnen gewünschten Dienste erbringen zu können, benötigen wir Ihre personenbezogenen Daten.

1.8 These are the issues addressed in the present opinion. In it the EESC notes that, in addition to the necessary political will to further consumer protection policy by promoting increased consumer involvement and protection of consumer interests in all Community policy areas, there is a need for an in-depth study on overhauling the legal framework in order to establish a firm foundation for consumer protection policy.

1.8 In dieser Stellungnahme werden derartige Überlegungen ausgeführt. Sie veranlassen den Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss (EWSA) zu der Feststellung, dass — neben dem unentbehrlichen politischen Willen, die Politik zum Schutz der Verbraucherinteressen im Sinne einer gesteigerten Förderung der Teilnahme der Verbraucher und des Schutzes ihrer Interessen in allen Bereichen der Gemeinschaftspolitik voranzutreiben — eine grundlegende Untersuchung über die Neugestaltung des Rechtsrahmens für die Verbraucherschutzpolitik erforderlich ist.

-In addition to routine pharmacovigilance activities, identified and potential risks highlighted for

-Zusätzlich zu den routinemäßigen Pharmakovigilanz-Aktivitäten sollte besonderes Augenmerk