in all respects

in all respects

in jeder Beziehung

conforms in all respects to the type described in ec type approval

entspricht in jeder Hinsicht dem in EG-Typgenehmigung beschrieben

conforms in all respects to the type described in approval (… type-approval number including extension number) issued on (… date of issue) and

mit dem in der am … (Zeitpunkt der Ausstellung) erteilten Genehmigung (… Typgenehmigungsnummer einschließlich Erweiterungsnummer) beschriebenen Typ in jeder Hinsicht übereinstimmt und

in all respects

in jeder Hinsicht

And this is true in all respects.

Ich meine damit alle Aspekte.

We would love to be able to realize this task for you and protect you today one in all respects proper and competent performance.

Wir würden gerne in der Lage, diese Aufgabe für Sie zu realisieren und schützen Sie heute ein in jeder Hinsicht einwandfreie und kompetente Leistung.

And that includes safeguarding the Commission 's exclusive right of initiative, in all respects.

Und dazu gehört auch die Sicherung des Initiativmonopols der Kommission, in jeglicher Hinsicht.

A fine transaction in all respects- thank you

Eine feine Transaktion in allen Punkten - Danke