in close succession

When placing several systems together, they should be placed in close succession.

Beim Aneinanderreihen mehrerer Anlagen sind diese dicht hintereinander zu stellen.

they will have the room to tip in close succession.

Sie haben den Raum, um in enger Folge Tipp.