in every sense

Mr President, ladies and gentlemen, this committee of inquiry has spent six months on the trail of madness, in every sense of the word.

Herr Präsident, meine Damen und Herren!Dieser Untersuchungsausschuß war sechs Monate lang dem Wahnsinn auf der Spur, im wahrsten Sinne des Wortes.

And self-employed are workers in every sense of the definition.

Und der Selbständige ist ein Arbeitnehmer nach Definition, Begriff und Inhalt.

we are becoming intimate in every sense

wir werden immer intimer in jeder Hinsicht

Dream guy in every sense of the word.

Traum-Mann im wahrsten Sinne des Wortes.

We must work harder all round, in every sense, starting with the Florence Summit.

Aus diesen Gründen ist es notwendig, ab dem Gipfeltreffen in Florenz eine größere Gesamtanstrengung in alle Richtungen zu unternehmen.

The European Union is, in every sense, a global player.

Hier ist die Europäische Union in jeder Hinsicht ein Global Player.

Bigger than me in every sense

Größer als mich in jeder Hinsicht

They will be equal in every sense.

Sie werden in jedem Sinne gleich sein.