in existence

We must understand the fact that only a tiny minority of the more than 100 000 chemical substances in existence have to date been tested and that, furthermore, they are being produced in greater numbers each year.

Man muss sich einmal vor Augen halten, dass nur eine geringe Zahl der mehr als 100 000 existierenden Chemikalien bisher getestet wurde und dass die Produktion überdies Jahr für Jahr steigt.

in particular in existence with regards to tailor-made products with unique specifications

insbesondere in Bezug auf die Existenz mit maßgeschneiderten Produkten mit einzigartigen Spezifikationen

of some of the most powerful worlds in existence

einiger der stärksten Welten bestehenden

in existence

in Existenz

Moreover, the Commission is not convinced that safe alternative measures which are technically compatible with the systems currently used exist in all cases or will be in existence within deadlines laid down by the Danish proposal.

Zudem ist die Kommission nicht davon überzeugt, dass es in jedem Falle sichere Alternativmaßnahmen gibt oder innerhalb der durch den dänischen Vorschlag gesetzten Fristen geben wird, die mit dem derzeitigen System technisch kompatibel sind.

It has been in existence for seven years.

Es existiert schon seit sieben Jahren.

repellants in existence

Vertreiben in Existenz

Is there a preventative maintenance schedule in existence for all equipment and components?

Gibt es ein vorbeugendes Wartungsprogramm in Existenz für alle Geräte und Komponenten?