in its original state

I have amended this in Aderant but unfortunately the time will show in its original state in Carpe Diem.

Ich habe dies in Aderant geändert, aber leider wird die Zeit in ihrem ursprünglichen Zustand im Carpe Diem zu zeigen.

You may not claim ownership of this image in its original state.

Sie können Eigentum an diesem Bild in seinem ursprünglichen Zustand nicht behaupten.

You may not claim ownership of this image in its original state.

Sie können keinen Eigentumsanspruch auf diesem Bild in seinen ursprünglichen Zustand.

file relocation is aborted if any error is encountered, leaving the file in its original state

Beim Auftreten eines Fehlers wird das Verschieben der Datei abgebrochen und die Datei in ihrem ursprünglichen Zustand belassen.

At the end of the rental period, the apartment must be left in its original state.

Nach Beendigung der Mietzeit ist die Wohnung in dem Zustand zu hinterlassen wie vorgefunden.

Remix - to adapt the work. Commercial - to use this work for commercial purposes. Without Attribution - to use without attributing the original author. Under the following conditions: Stand alone basis - You can not sell, license, sublicense, rent, transfer or distribute this image exactly as it is without alteration. Ownership - You may not claim ownership of this image in its original state. Any of the above conditions can be waived if you get permission from the contributor. Nothing in this license impairs or restricts the author's moral rights. This is a human-readable summary of the Legal Code (the full license).

Remix - die Arbeit anzupassen. Commercial - verwenden diese Arbeit für kommerzielle Zwecke. Ohne Namensnennung - ohne Zurechnung des ursprünglichen Autors zu verwenden. Unter den folgenden Bedingungen: Stand-alone-Basis - Sie können nicht verkaufen, lizenzieren, unterlizenzieren, vermieten, übertragen oder verteilt dieses Bild genau so, wie es ohne Veränderung ist. Ownership - Sie können keinen Eigentumsanspruch auf diesem Bild in seinen ursprünglichen Zustand. Jede der vorgenannten Bedingungen kann aufgehoben werden, wenn Sie die Erlaubnis des Beitragszahler erhalten. Nichts in dieser Lizenz lässt die Urheberpersönlichkeitsrechte. Dies ist eine lesbare Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Kodex (Voll-Lizenz).

tand alone basis - You can not sell, license, sublicense, rent, transfer or distribute this image exactly as it is without alteration. Ownership - You may not claim ownership of this image in its original state.

tand alone-Basis - Sie können nicht verkaufen, lizenzieren, unterlizenzieren, vermieten, übertragen oder verteilt dieses Bild genau so, wie es ohne Veränderung ist. Ownership - Sie können keinen Eigentumsanspruch auf diesem Bild in seinen ursprünglichen Zustand.

It has a 500-year history and the restaurant is still in its original state with the wooden wainscoting from the German Renaissance.

Es hat eine 500-jährige Geschichte und das Restaurant besticht durch seinen ursprünglichen Zustand mit der Holztäfelung aus der deutschen Renaissance.