in lieu of

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • In Lieu of Flowers.

    In Lieu of Flowers.

  • This LICENSE and your right to use the SOFTWARE will terminate immediately without notice from AUTHOR if you fail to comply with the terms and conditions of this LICENSE. Upon termination, you agree to destroy the SOFTWARE, including all accompanying documents and copies. This is in addition to and not in lieu of any criminal, civil or other remedies available to AUTHOR. AUTHOR credit policy will apply. AUTHOR credit policy is available upon request.

    Diese Lizenz und Ihr Recht zur Nutzung der SOFTWARE werden sofort ohne Vorankündigung durch AUTOR, wenn Sie mit den Bestimmungen und Bedingungen dieser Lizenz nicht einhalten. Nach der Kündigung erklären Sie sich mit der Software, einschließlich aller dazugehörigen Dokumente und Kopien zu vernichten. Dies ist zusätzlich zu und nicht anstelle jeglicher strafrechtlicher, zivilrechtlicher oder anderen zur Verfügung stehenden Rechtsmittel AUTOR. AUTOR Kreditpolitik zur Anwendung. AUTOR Kreditpolitik ist auf Anfrage erhältlich.

  • for the compensation in lieu of the advance notice

    für den Schadensersatz statt der Vorankündigung

  • deed-in-lieu of foreclosure

    Tat-in-anstelle von Abschottung

  • in lieu of retention

    statt der Retention

  • 7.2 Should individual provisions of this Agreement be or become invalid or a gap be discovered in this Agreement, the validity of the remaining provisions shall not be affected thereby. In lieu of the invalid provision or in order to fill gaps, the Parties shall agree on a valid provision which, to the extent legally possible, comes closest to what the Parties intended or would have intended by the invalid provision had they considered this open issue.

    7,2 Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder werden oder eine Lücke in dieser Vereinbarung entdeckt, so wird die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung oder um Lücken zu füllen, die Vertragsparteien auf eine wirksame Bestimmung vereinbaren, die, soweit rechtlich möglich, dem am nächsten kommt, was die Parteien gewollt haben oder würden von der unwirksamen Bestimmung verfolgten, hätten sie dies als offene Frage .

  • The Parties agree that the disbursement of the Second Loan and the aforementioned subscriptions of the 245,000 ordinary shares in the Borrower by the Nominee and the Lender shall occur in the manner provided below, in lieu of payment of the full subscription price in cash.

    Die Parteien vereinbaren, dass die Auszahlung der zweiten Kredit und den og Subskriptionen der 245.000 Stammaktien der Darlehensnehmer von der Nominee und Kreditgeber müssen in der Weise unten, statt der Zahlung des vollen Bezugspreis in bar bereitgehalten werden.

  • SKID Skidbase in lieu of Fuel Tank

    SKID Gleitunterbau anstelle von Fuel Tank