in my mind's eye

i can have a better description of you in my mind's eye

ich kann eine bessere Beschreibung von dir in meinem geistigen Auge

In my mind's eye

Vor meinem geistigen Auge

In my mind's eye

In den Augen meines Auges

Just in my mind's eye, I can see a very simple solution: every ticket to the United States that is purchased could come with a sheet for the passenger to sign, informing them that their data will be processed in a particular way.

In meiner reinen Fantasievorstellung sehe ich eine ganz einfache Lösung: Jedem Ticket in die Vereinigten Staaten wird beim Kauf ein vom Reisenden zu unterschreibendes Merkblatt beigefügt, das ihn darüber informiert, dass seine Daten auf bestimmte Art und Weise verarbeitet werden.

I can still see the floods in the Czech Republic in my mind's eye a year later.

Mir sind die Bilder der Überschwemmung in Tschechien auch ein Jahr danach noch sehr gut in Erinnerung.