in quick succession

12. All control items can be found in the Aid section of the PipBoy. They are scripted to respawn themselves in your inventory, but if you use the same device in quick succession you will lose it entirely. Once an item has been used once it changes a global setting so that if you should lose the items (or have them confiscated in Anchorage or the Pitt) you only need Activate Blaze and your items will be replenished.

12. Alle Bedienelemente lassen sich in der Hilfe-Sektion des PIPBoy gefunden werden. Sie sind scripted, sich in eurem Inventar respawnen, aber wenn man das gleiche Gerät in schneller Folge zu verwenden, Sie werden es ganz zu verlieren. Sobald ein Gegenstand verwendet wurde, sobald sie eine globale Einstellung verändert, so dass, wenn Sie verlieren, sollten die Elemente (oder haben sie in Anchorage oder dem Pitt beschlagnahmt) brauchen Sie nur Blaze aktivieren und Ihre Artikel werden wieder aufgefüllt werden.

But mostly i do not travel in quick succession

Aber vor allem kann ich nicht in schneller Folge reisen

When the user presses and releases the Button in quick succession

Wenn der Benutzer drückt und die Taste in schneller Folge

Two individual determinations are carried out in quick succession on separate portions of the same test sample.

Mit derselben Probe werden rasch hintereinander zwei Einzelprüfungen durchgeführt.

press the alram button twice in quick succession

drücken Sie zweimal die alram Taste schnell hintereinander

For saving the settings press 5 times in quick succession on the „TAB key“.

Zum Speichern der Einstellungen drücken Sie 5 mal kurz hintereinander auf der "TAB-Taste".

When locking a "Beep" is output 3 times in quick succession.

Beim Verriegeln wird 3x schnell hintereinander ein "Beep" ausgegeben.

Press the Power button twice in quick succession to skip to the next track on your playlist, press it three times in succession to return to the previous track.

Drücken Sie die Taste zweimal schnell hintereinander, um zum nächsten Track auf Ihrer Wiedergabeliste zu gelangen, drücken Sie sie dreimal hintereinander, um zum vorherigen Titel zurückzukehren.