in terms of

How did you organise the stay in terms of travel, accommodation and other aspects

Wie haben Sie organisieren den Aufenthalt in Bezug auf Reisen, Unterkunft und andere Aspekte

in terms of contribution to its balance of trade

in Hinblick auf ihren Beitrag zu seiner Handelsbilanz

in terms of employee files

in Bezug auf die Mitarbeiter Dateien

Many adjustments and corrections were made by Paul Wurth in the field and we are very concerned about our future in terms of equipment liability. The cooler does not operate with sinter load in good conditions up to now.

Viele Anpassungen und Korrekturen wurden von Paul Wurth im Feld, und wir sind sehr besorgt über unsere Zukunft in Bezug auf Ausrüstung Haftung. Der Kühler arbeitet nicht mit Sinter-Belastung in gutem Zustand bis jetzt.

Both Volkswagen and BMW scored in the eighties in terms of their reputation.

Sowohl Volkswagen und BMW hat in den achtziger Jahren im Hinblick auf ihre Reputation.

reasonable in terms of expense

vernünftig im Hinblick auf die Kosten

However, I think that there is still a problem in terms of the difference between approved investment and what is perceived as regional development.

Dennoch glaube ich, daß es weiterhin ein gewisses Problem zwischen den genehmigten Investitionen und der sogenannten regionalen Entwicklung gibt.

4.3.2 European countries differ widely in terms of climate, topography, population density and types of settlement, transport infrastructure, welfare provisions and many other aspects that influence a person's capacity to lead an independent life and play an active part of society. Some countries have minimum pensions that provide an adequate financial basis for older people to live a contented life. In others, pensions fail even to meet basic needs. Major differences exist both between and within individual countries and within the large group formed by older people.

4.3.2 Zwischen den europäischen Ländern bestehen große Unterschiede in Bezug auf Klima, Topographie, Siedlungsdichte und –formen, Verkehrsinfrastruktur, wohlfahrtsstaatliche Regelungen und viele weitere Aspekte, die die Möglichkeiten einer selbstbestimmten Lebensführung und aktiven gesellschaftlichen Beteiligung beeinflussen. In einigen Ländern gibt es Mindestrenten, die eine ausreichende finanzielle Basis für eine befriedigende Lebensführung im Alter bilden, in anderen deckt die Rente nicht einmal die Grundbedürfnisse. Zwischen und innerhalb der einzelnen Länder und innerhalb der großen Gruppe alter Menschen bestehen große Unterschiede.