in the aggregate

How We Use Your Data We are strong advocates for consumer privacy, and we do NOT collect or store any personally identifiable information. Any information transmitted to our servers is anonymous and may be stored in the aggregate to help us improve our services. All information is collected and used in accordance with our Privacy Policy, available at: http://www.opencandy.com/privacy-policy.

Wie wir Ihre Daten verwenden Wir sind starke Befürworter für die Privatsphäre seiner Kunden, und wir wollen nicht sammeln oder speichern keine personenbezogenen Daten. Alle Informationen, die auf unsere Server übertragen werden sind anonym und können in der Summe, die uns helfen unseren Service zu verbessern gespeichert werden. Alle Informationen werden gesammelt und in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung verwendet, verfügbar unter: http://www.opencandy.com/privacy-policy.

The overall liability ceiling is 7 million in the aggregate.

Die Gesamthaftung Decke ist 7 Millionen in der Summe.

Dear Mrs Sabine Dressel, Qatar Airways launched a “3 Day Sale” from the 17th to 19th April to more than 100 destinations worldwide. In our aim to deliver a 5-star service and highly satisfy our customers, we would like to have your feedback with regard to this promotion. We would appreciate if you could take few minutes of your time to share your feedback with us. Please click on the following link to share your feedback. Take the Survey Or copy and paste the URL below into your internet browser: https://qatarairways.qualtrics.com/WRQualtricsSurveyEngine/?Q_SS=2ax4vOZ0ZGmjIiw_7PBUoj8zSc1FD8w&_=1 All your answers are confidential and data from this research will be captured only in the aggregate. We would appreciate your response by Sunday 6thMay 2012. Sincerely, Qatar Airways

Sehr geehrte Frau Sabine Dressel, Qatar Airways startete eine "3 Day Sale" vom 17-19 April auf mehr als 100 Destinationen weltweit. In unserem Bestreben, ein 5-Sterne-Service zu liefern und hoch Zufriedenheit unserer Kunden, möchten wir auf Ihr Feedback in Bezug auf diese Förderung haben. Wir würden uns freuen, wenn Sie sich einige Minuten Zeit nehmen könnten, um Ihre Meinung mit uns teilen. Bitte klicken Sie auf den folgenden Link auf Ihr Feedback zu teilen. Nehmen Sie die Umfrage oder kopieren Sie die URL unten in Ihrem Internet-Browser: https://qatarairways.qualtrics.com/WRQualtricsSurveyEngine/?Q_SS=2ax4vOZ0ZGmjIiw_7PBUoj8zSc1FD8w&_=1 Alle Ihre Antworten werden vertraulich behandelt und Daten aus dieser Studie werden nur in ihrer Gesamtheit erfasst werden . Wir würden Sie Ihre Antwort bis Sonntag 6thMay 2012 zu schätzen wissen. Mit freundlichen Grüßen, Qatar Airways

There have recently been less favourable developments in the aggregate money supply, which, however, have a silver lining in that they indicate recovery, being a sign that enterprises are obtaining liquidity for investment in future economic growth, and this, for Europe, is a matter of life and death.

Die Entwicklung der Geldmengenaggregate war in letzter Zeit nicht so positiv.Allerdings steckt in ihr auch ein positives Element, weil sie Ausdruck eines Aufschwungs ist, denn sie ist ein Zeichen dafür, dass seitens der Unternehmen Kredite für Investitionen für ein künftiges wirtschaftliches Wachstum aufgenommen werden, was für Europa lebenswichtig ist.

Except as disclosed in Exhibit 9.4(q), to Seller’s Knowledge the Group Entities are not in-volved in litigation or arbitration or administrative proceedings as defendant or claimant or respondent with a value (Streitwert/Gegenstandswert) in excess of EUR 200,000 (in words: Euro two hundred thousand) in the aggregate case and EUR 50,000] in the individual case, provided, however, that with respect to Intellectual Property litigation a litigation value (Streitwert) of EUR 25,000 (in words: Euro twenty-five thousand) shall apply, and no such litigation or arbitration or administrative proceeding with respect to Intellectual Property or other matters is threatening.

Außer wie in Abbildung 9.4 (q) offenbart, auf Verkäufer Wissen die Unternehmen der Gruppe sind nicht in Gerichts-oder Schiedsverfahren oder Verwaltungsverfahren als Beklagter oder Kläger oder Beklagter mit einem Wert (Streitwert / Gegenstandswert) von über EUR 200.000 in-involvierten (in Worten : Euro 200.000) im Gesamtnennbetrag Fall und 50.000 Euro] im Einzelfall, vorausgesetzt jedoch, dass in Bezug auf geistiges Eigentum Streitsache ein Rechtsstreit Wert (Streitwert) von EUR 25.000 (in Worten: Euro 25.000) darf gelten, und keine solchen Rechtsstreit oder Schiedsverfahren oder administrativen Verfahren in Bezug auf geistiges Eigentum oder andere Angelegenheiten ist bedrohlich.

The results of this survey will be available only in the aggregate.

Die Ergebnisse dieser Umfrage werden nur in der Gesamtsumme verfügbar sein.

Third Party Data & Data in the Aggregate:

Drittanbieter- & Summendaten:

in the aggregate

im ganzen