in the future

I have a faith in the future.

Ich habe einen Glauben an die Zukunft.

Please continue to work so focused also in the future.

Bitte weiter so konzentriert arbeiten auch in der Zukunft.

We hope that you and the whole team of Pera di basso are fine. Since August is the major season presently there will be a lot of work to do… As discussed, please find attached some impression of Pera di Basso and Ischia. We had a wonderful time at your hotel and enjoyed our holiday very much. We a shure that we will come back in the future – maybe in June 2013? – We will let you know.

Wir hoffen, dass Sie und das ganze Team von Pera di Basso fein sind. Seit August ist die große Saison derzeit gibt es eine Menge Arbeit zu tun ... Wie besprochen, anbei einige Eindruck von Pera di Basso und Ischia. Wir hatten eine wunderbare Zeit in Ihrem Hotel und haben unseren Urlaub sehr genossen. Wir sind ein Shure, dass wir kommen zurück in die Zukunft - vielleicht im Juni 2013? - Wir werden euch wissen lassen.

What relations could the European Union have in the future with that country?

Welche Beziehungen könnte die Europäische Union künftig mit diesem Land unterhalten?

At the same time, of course, when we recruit people we need to have a good age structure, so young people will be recruited in the future.

Gleichzeitig müssen wir natürlich bei der Einstellung von Personal auf eine gute Altersstruktur achten, so daß auch in Zukunft junge Leute eingestellt werden.

Dear Mr. Stegmann, as just discussed by phone, i ask you to turn the "Einsatzwinkel" of this counterplate in the future.

Sehr geehrter Herr Stegmann, wie eben besprochen per Telefon, bitte ich Sie um die "Einsatzwinkel" von dieser Gegenplatte zukünftig zu aktivieren.

You are in the future special care pay attention, that this no longer occurs.

Sie sind in Zukunft besonders darauf achten, das dies nicht mehr auftritt.

not so far in the future

nicht so weit in der Zukunft