in the guise of a ...

The actors are in the guise of a monster or other creatures

Die Schauspieler sind in der Gestalt von einem Monster oder andere Kreaturen

Ultimately, what we have now are guidelines in the guise of a directive.

Im Endeffekt handelt es sich bei der Regelung nun um Leitlinien im Gewand einer Richtlinie.

So keep on looking, keep on seeking. Use whatever method of protection to keep you going because, who knows, maybe one day soon you will meet the person you have been using your massage to look for and when you find that person, in the guise of a massage client, all your pain and resistance and tiredness from looking for them will suddenly release and you will find you are free. You may have been born with the unfulfilled promise to look after someone.

Also suchen zu halten, halten auf die Suche. Verwenden Sie, was Methode des Schutzes zu halten Sie sich denn wer weiß, vielleicht eines Tages bald treffen Sie auf die Person, die Sie verwendet haben Ihre Massage zu suchen und wenn Sie feststellen, dass die Person, unter dem Deckmantel einer Massage Client, all Ihre Schmerzen und Widerstand und Müdigkeit von der Suche nach ihnen plötzlich lösen und finden Sie Sie sind frei. Sie können mit dem unerfüllten Versprechen, nachdem jemand aussehen geboren worden sein.

They live under a military regime in the guise of a pseudo-democracy.

Unter dem Deckmantel einer Pseudodemokratie herrscht ein militärstaatliches Regime.

So keep on looking, keep on seeking. Use whatever method of protection to keep you going because, who knows, maybe one day soon you will meet the person you have been using your massage to look for and when you find that person, in the guise of a massage client, all your pain and resistance and tiredness from looking for them will suddenly release and you will find you are free.

Also suchen zu halten, halten auf die Suche. Verwenden Sie, was Methode des Schutzes zu halten Sie sich denn wer weiß, vielleicht eines Tages bald treffen Sie auf die Person, die Sie verwendet haben Ihre Massage zu suchen und wenn Sie feststellen, dass die Person, unter dem Deckmantel einer Massage Client, all Ihre Schmerzen und Widerstand und Müdigkeit von der Suche nach ihnen plötzlich lösen und finden Sie Sie sind frei.