in the middle of the street

The day before yesterday, a 52-year old greengrocer, a father of two daughters, was shot dead in the middle of the street in Mosul.

So ist zum Beispiel vorgestern ein 52 Jahre alter Gemüsehändler und Vater zweier Kinder in Mosul auf offener Straße erschossen worden.

i live in the middle of the street

Ich lebe in der Mitte der Straße

OUUUR HOUSE IN THE MIDDLE OF THE STREET!

OUUUR HAUS IN DER MITTE DER STRASSE!

in the middle of the street

in der Mitte der Straße

As you very well know, a masked stranger with a pistol made an attempt on your life but moments ago while you were out on your lunch break. An emergency meeting has been called right here in the middle of the street after the would-be assassin disappeared over a nearby grassy knoll

Wie Sie wissen sehr gut, hat ein maskierter Fremder mit einer Pistole einen Anschlag auf Ihr Leben, sondern Momente vor, während Sie waren auf Ihrer Mittagspause. Eine Dringlichkeitssitzung wurde hier in der Mitte der Straße nach dem Attentäter auf einem nahe gelegenen Grashügel verschwunden genannt

I feel almost as if I am abandoning a child who has not yet fully recovered from an illness in the middle of the street and wondering who will take care of him from now on.

Mir kommt es so vor, als würde ich ein noch nicht völlig geheiltes Kind mitten auf der Straße aussetzen, und ich frage mich nun, wer sich ab heute um dieses Kind kümmern wird.

Are we going to reduce our authors to medieval minstrels who can play in the middle of the street, with a cap on the floor hoping someone will give them alms?

Wollen wir unsere Autoren wirklich auf mittelalterliche Gaukler reduzieren, die auf der Straße spielen, eine Mütze auf den Boden legen und hoffen können, dass ihnen jemand Almosen gibt?

22.05. After a peace meeting in Thessalonika, Grigoris Lambrakis is run down in the middle of the street and fatally wounded.

22.05. Attentat auf den Linkspolitiker, Leiter der griechischen Friedensbewegung und Abgeordneten Grigoris Lambrakis in Thessaloniki.