in the short run

boost the stock price in the short run

steigern den Aktienkurs auf kurze Sicht

It might make you unpopular in the short-run but I think it would make you loved and admired in the long-run.

Kurzfristig mag Sie das vielleicht unbeliebt machen, doch langfristig wird man Sie dafür mögen und bewundern.

Investment in infrastructure, business development and research improve job opportunities, both in the short run as a result of first round effects and in the longer run as a result of their positive effect on productivity and competitiveness.

Investeringen in infrastructuur, ontwikkeling van het bedrijfsleven en onderzoek leiden tot meer werkgelegenheid, zowel rechtstreeks op korte termijn als op langere termijn als gevolg van het toegenomen concurrentievermogen.

As expected, this change is not well received by the packers as it can lead to a reduced compensation if workload is down in the lower season. We therefore appreciate even more that we have in the meantime also received supportive feedbacks from some of our packers showing their understanding of the current situation and their commitment to Packimpex. I count on your understanding and am sure that we are on the right track even if in the short run it will be challenging.

Wie erwartet, wird diese Änderung nicht gut von den Packern erhalten, wie es zu einer verminderten Vergütung führen kann, wenn Arbeitsbelastung ist in der Nebensaison. Deshalb schätzen wir noch mehr, dass wir in der Zwischenzeit erhielt auch unterstützende Rückmeldungen von einigen unserer Packer zeigt ihr Verständnis der aktuellen Situation und ihr Engagement für Packimpex haben. Ich zähle auf Ihr Verständnis und bin sicher, dass wir auf dem richtigen Weg sind, auch wenn in der kurzen Frist wird es eine Herausforderung werden.

If information diffuses gradually across the population, prices underreact in the short run.

Wenn die Informationen nach und nach in der Bevölkerung verbreitet, underreact Preise auf kurze Sicht.

in the short run

kurzfristig

unavoidably has consequences for real variables in the short-run

zwangsläufig hat Konsequenzen für die realen Variablen auf kurze Sicht

in Output Spill over severely to Inflation in the short run

in Ausgabe Spillover-Effekt stark zu einer Inflation auf kurze Sicht