in written form

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • at least once a months in written form

    mindestens einmal im Monat in Schriftform

  • here is our selection in written form: please use the IP’s No. 41 and 43

    Hier ist unsere Auswahl in schriftlicher Form: bitte verwenden Sie die IP die Nr. 41 und 43

  • You can revoke your contract declaration in written form without giving reasons within 14 days (e.g. letter, fax, E-Mail) or also by returning the goods - if the goods were delivered before the end of the revoking period. The time limit begins after receipt of this instruction in text form, but not before receipt of the goods by the recipient (in the recurring supply of similar goods not before receipt of the first partial delivery) and also not before fulfillment of our obligations in accordance with article 246 section 2 in conjunction with § 1 para 1 and 2 EGBGB, as well as our obligations according to § 312 g para 1 sentence 1 BGB in conjunction with article 246 article 3 EGBGB. The timely dispatch of the revocation or the goods is sufficient to safeguard the withdrawal period.

    Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder – wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird – auch durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312g Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache.

  • Hi, this is the only information which I could get in written form from HSG. We have to sign for the risk of a blackout. Could you give me an proposal of appointment for this maintenance?

    Hallo, dies ist die einzige Information, die ich in schriftlicher Form von der HSG bekommen konnte. Wir müssen für das Risiko eines Stromausfalls zu unterzeichnen. Könnten Sie mir einen Vorschlag der Termin für diese Pflege?

  • A tagging of the parts has to be mutually agreed in written form

    Eine Kennzeichnung der Teile hat, sich gegenseitig schriftlich vereinbart werden

  • The complete safety concept shall be presented in advance to SMP in written form.

    Das komplette Sicherheitskonzept ist SMP vorab in schriftlicher Form darzustellen.

  • 1. Is it normally for such cases and it can be called must for all over the world? 2. Can we guarantee that these profile busbars will work good having such surfaces? If yes, please, confirm it, better in written form.

    Ein. Ist es in der Regel für solche Fälle, und es kann als Muss für alle auf der ganzen Welt werden? 2. Können wir garantieren, dass diese Profile Sammelschienen funktioniert gut mit solchen Oberflächen? Wenn ja, bitte bestätigen Sie es, besser in schriftlicher Form.

  • In written form:

    Schriftlich: