inaccuracy

Reduced inaccuracy

Reduzierte Ungenauigkeit

Please answer about this inaccuracy. Please work on the newest version of documentation.

Bitte beantworten Sie diese Ungenauigkeit. Bitte arbeiten Sie mit der neuesten Version der Dokumentation.

Inaccuracy due to non-linearity

Ungenauigkeit durch Nichtlinearität

To the extent that warranties contained in this Section are given to the “Sellers’ Knowledge” such knowledge shall exist only if the Sellers have neither knowledge, nor any lack of knowledge due to negligence or failure to enquire, of the inaccuracy or incompleteness of the respective warranty.

Bezüglich dessen, dass die in diesem Abschnitt enthaltenen Garantien nach dem “Kenntnisstand der Verkäufer” gegeben werden, soll eine solche Kenntnis nur bestehen, soweit die Verkäufer über die Ungenauigkeit oder Unvollständigkeit der jeweiligen Garantie weder Kenntnis, noch aufgrund von Nachlässigkeit oder Säumnis, nachzuforschen, keine Kenntnis haben.

inaccuracy

Ungenauigkeit

The first is inaccuracy.

Erstens ist er nicht richtig.

We can then iron out this minor inaccuracy.

Diese kleine Ungereimtheit ließe sich dann beseitigen.

Due to an inaccuracy, this was only indicated for undertakings in Zone 4.

Aufgrund einer Ungenauigkeit war dies nur für Unternehmen in Gebiet 4 angegeben.