indemnifying

Indemnifying

Freistellenden

copies of indemnification contracts or arrangements insuring or indemnifying any director, officer, employee or agent against any liability incurred in such capacity (if any)

Kopien der Schadloshaltung Verträge oder Vereinbarungen Versicherung oder freistellende jeder Regisseur, Offizier, Mitarbeiter oder Vertreter gegen jede Haftung in dieser Kapazität (falls vorhanden)

for indemnifying any loss caused by the breach.

zum Schadensersatz verpflichtet, den Verlust durch die Verletzung verursacht.

• Provide non-confidential information and assistance, at the indemnifying party’s expense and request, as needed to defend the Claim.

• Nicht vertrauliche Informationen und Unterstützung auf Kosten und Wunsch der freistellenden Partei bereitstellen, wie für die Forderung erforderlich.

indemnifying party

Entschädigung Partei

• Promptly notify the indemnifying party of any Claim;

• die freistellende Partei umgehend über jede Forderung informieren;

The indemnifying party may not settle or publicize any Claim without the Indemnified Party’s consent.

Die freistellende Partei darf ohne Zustimmung der freigestellten Partei keine Forderung regeln oder veröffentlichen.

breach of the indemnifying partys obligations, representations or warrenties under this agreement

Verstoß gegen die Entschädigung partys Verpflichtungen, Zusicherungen oder warrenties aus diesem Vertrag