independent claim

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • An Independent claim is also included for a process for the production of a lightweight component.

    Gemäß dem Verfahren nach der Erfindung erfolgt in einem ersten Schritt eine Herstellung eines Metallschaum enthaltenden Kernteiles, welcher im zweiten Schritt im Druckgießverfahren mit einem Außenwandkörper versehen wird.

  • The guide for a anti backbend chain has a guide block (60) with a curved guiding surface (70), wherein the projection of a connecting line of a most forward guide point to an imaginary circumferential point of the chain wheel (3), the associated effective radius of which is perpendicular to the direction of extent of the extended chain in the unguided region, has a length (L') on the direction of extent which is smaller than the doubled dimension of a chain pitch (K), but larger than the basic dimension of this chain pitch. An independent claim is included for an operating device for movable components of a building, especially pivotable windows or flaps, incorporating a guide for a anti backbend chain.

    Erfindungsgemäß ist die Führungskulisse mit einer gekrümmten Führungsfläche versehen und so bemessen, dass die Projektion einer Verbindungslinie eines vordersten Punktes (dies ist ein Punkt der Führungsfläche, der von dem Mittelpunkt des Kettenrades am weitesten entfernt ist) mit einem gedachten Umfangspunkt des Kettenrades, an dem der zugehörige Wirkradius des letzteren senkrecht zu einer Erstreckungsrichtung der langgestreckt und ungeführt weiterlaufenden Kette steht, eine kürzere Länge aufweist als das doppelte Maß einer Kettenteilung, allerdings länger ist als das einfache Maß dieser Kettenteilung.

  • An independent claim is also included for an auxiliary unit connected to a host-computer.

    Die Hilfseinheit (3) kann insbesondere ein tragbarer Datenträger auf Basis einer Chipkarte sein.

  • An Independent claim is also included for a repeater.

    Die Konfigurationsdaten werden automatisch generiert, wobei in einem Inbetriebnahmemodus ein an einen Teilnehmer (T ) adressiertes Anmeldetelegramm (ZP ) vom Repeater (R ) zeitversetzt an den Teilnehmer (T ) weitergeleitet wird.

  • An Independent claim is made for a method for collecting soil sample from a field.

    Weiterhin kann in dem Rechner eine beispielsweise unter Hinzuziehung von Bodenproben, Ertragskarten, Klimadaten etc. erstellte Applikationskarte für die angepasste bodenspezifische Düngergabe eingebbar sein.

  • An Independent claim is made for the resulting crosswound package.

    Die erfindungsgemäß hergestellten konischen Kreuzspulen zeichnen sich durch hohe Lauflängen, stabilen Aufbau, gute Dichteverteilung sowie hervorragende Ablaufeigenschaften aus.

  • An Independent claim for a device for representation of an image signal on a visual display of a mobile display device is also included.

    Diese stellt dem Anlagenteil zugehörige Information zur Verfügung und überträgt diese an das Anzeigegerät zurück. Dort werden den zurückgesendeten Informationen entsprechende Bildsignale auf dem Display dargestellt.

  • An Independent claim is included for the dummy.

    Nach dem Konfektionieren der Teile erfolgt ein Pressen unter Dampf mit einer vorbestimmten Temperatur.