indulgently

The OPEC States will watch from the sidelines, smile indulgently, and put the prices up.

Die OPEC-Staaten stehen daneben, lächeln milde und werden die Preise erhöhen.

indulgently

nachsichtig

Please be a little bit indulgently with me

Seien Sie bitte ein wenig nachsichtig mit mir

We cannot be racist and suspend the agreement with Zimbabwe while treating Israel indulgently all the time.

Wir dürfen nicht zu Rassisten werden, indem wir einerseits das Abkommen mit Zimbabwe aussetzen und andererseits an Israel nur freundliche Worte richten.

The information society is no more than a snare and we are indulgently allowing it to be used here in an attempt to confiscate the most timeless and most precious thing we can own -intellectual property.

Die Informationsgesellschaft ist nur ein Vorwand, den man hier billigerweise für den Versuch nutzt, das älteste und edelste Eigentum, das geistige Eigentum, mit Beschlag zu belegen.

Indulgently

Nachsichtig