industrial methods

Cooperation would also be important where industrial methods and organisation are concerned.

Wichtig wäre aber auch eine Zusammenarbeit hinsichtlich industrieller Verfahren und Organisationsformen.

We want to contribute to health and well-being by feeding as many as possible and by standing out through the use of intensive environmentally-friendly agricultural practices and sustainable industrial methods.

Wir wollen dazu beitragen, Gesundheit und Wohlbefinden durch die Fütterung als
 viele wie möglich und von ständigen heraus durch den Einsatz von
 intensive umweltfreundliche landwirtschaftliche Praktiken und
 nachhaltige industrielle Methoden.

You have told me that there are directives, but to our mind they are probably not applied, since accidents are increasing in number and becoming more and more dangerous, now that these factories have replaced old production crafts with industrial methods.

-( FR) Sie sagen, es gibt Richtlinien. Doch es hat sich gezeigt, daß die Richtlinien wahrscheinlich nicht eingehalten werden, denn die Unfälle häufen sich und die Gefahren werden größer, da in diesen Fabriken alte handwerkliche Herstellungsverfahren durch industrielle Verfahren ersetzt worden sind.