inexpressibly

Dear Judith, many thanks for your last letter. I have received him three weeks ago. I am sorry that now only I answer. Here at the moment there to act is not a lot. I am glad inexpressibly to see everybody in August to you. I can hardly wait for it. If I have already said you that I have got to know a nice boy. His name is Michael. Michael has a sister whom Carol is called. She is very nice and has just started to study. Some time ago Carol has moved to Oxford and they and her friend have invited me the last week to themselves. I would like to undertake a lot if I again in Scotland and I Michael would also bring with pleasure if enough place is. I would be glad if you visited me in Chesterfield. So, now I come in the end and please you to greet everybody from myself. Affectionately yours and good your Sheila

Liebe Judith, vielen Dank für Deinen letzten Brief. Ich habe ihn erhielt drei Wochen. Es tut mir leid, dass jetzt nur, antworte ich. Hier im Moment zu handeln ist nicht viel. Ich bin froh, unaussprechlich an alle im August, dich zu sehen. Ich kann kaum erwarten. Wenn ich schon gesagt habe, dass ich habe einen netten Jungen kennen. Sein Name ist Michael. Michael hat eine Schwester, die Carol aufgerufen wird. Sie ist sehr nett und hat gerade erst begonnen zu studieren. Vor einiger Zeit Carol hat Oxford zog und sie und ihr Freund haben mich eingeladen den letzten Wochen für sich. Ich möchte eine Menge unternehmen, wenn ich wieder in Schottland und ich Michael würde auch gerne mitbringen, wenn genug Platz ist. Ich würde mich freuen, wenn Sie mich besucht in Chesterfield. So, jetzt habe ich am Ende kommen und bitte Sie alle von mir zu grüßen. Herzlichst Dein und gut Ihre Sheila

there is something inexpressibly charming in falling in love and,surely,the whole pleasure lies in the fact that love isn't lasting. but nothing is-so don't be afraid of falling in love again and again-is the most inspiring thing that makes you feel truly alive...

gibt es etwas unaussprechlich charmant in verlieben und sicherlich liegt die ganze Freude an der Tatsache, dass Liebe nicht von Dauer ist. aber nichts ist-so haben Sie keine Angst, sich zu verlieben wieder und wieder ist die inspirierende, was fühlen Sie sich wirklich lebendig macht ...