informers

The product will soon be reviewed by our informers.

Das Produkt wird in Kürze von unseren Informanten überprüft werden.

There must be a decision from a court; the exact nature of the information required will need to be specified; this data must of course only be used if there is suspicion that a very serious crime has been committed; and no action should be taken on statements from informers.

Dafür sollen folgende Voraussetzungen erforderlich sein: das Vorliegen eines Gerichtsbeschlusses, die Spezifizierung der Art der gesuchten Information und ein sehr dringender Verdacht auf eine ernste Straftat.Außerdem muß verhindert werden, daß überschüssige Informationen ausgewertet werden.

at point blank range based on evidence of so called informers

aus kürzester Entfernung auf Beweise von so genannten Informanten Basis

another suggested posting informers outside the shhops

andere vorgeschlagen Entsendung Informanten außerhalb der shhops

With commandos and informers?

Mit Kommandos und Denunzianten?

Engine is developed by ASUSTeK COMPUTER INC. and is used by 6468 users of Software Informer. The most popular version of this product among our users is 1.0. The names of program executable files are config.exe, FourEngine.exe and SixEngine.exe. The product will soon be reviewed by our informers.

Motor wird von ASUSTeK COMPUTER INC. entwickelt und wird von 6468 Nutzer von Software Informer verwendet. Die beliebteste Version dieses Produkts unter unseren Benutzern ist 1.0. Die Namen der ausführbaren Programmdateien sind config.exe, FourEngine.exe und SixEngine.exe. Das Produkt wird bald unsere Informanten überprüfen.

The connection between institutions operating under a cloak of democracy, paramilitary organisations and supergrasses – informers – has created and strengthened a repressive and violent network.

Herr Präsident!Gemäß Artikel 168 Absatz 2 der Geschäftsordnung beantrage ich im Namen meiner Fraktion die Vertagung der Abstimmung sowie die Rücküberweisung des Gegenstands an den Ausschuss.

Then, as a first1 step, they arrested and brought to trial for their lives those persons who, by common knowledge, had made a living in the time of the democracy by acting as informers and had been offensive to the aristocrats; and the Senate was glad to pronounce these people guilty, and the rest of the citizens—at least all who were conscious that they were not of the same sort themselves—were not at all displeased.

Dann, als first1 Schritt, verhaftet sie und vor Gericht für ihr Leben die Personen, die durch gemeinsame Wissen, ihren Lebensunterhalt aus der Zeit der Demokratie war, indem sie als Informanten und war beleidigend für den Aristokraten, und der Senat Gerne sprechen diese Menschen schuldig, und der Rest der Bürger, zumindest alle, die sich bewusst, dass sie nicht von der gleichen Art selbst-waren überhaupt nicht unzufrieden waren.