infringes

Samsung Electronics infringes Apple patents

Samsung Electronics verletzt Apple-Patente

Infringes

Verletzt

Such a ban also infringes the anti-discrimination rules of the EU.

Ein solches Verbot verstößt auch gegen die Antidiskriminierungs-Regeln der EU.

When someone infringes an environmental law in the United States the name of the company and that of its managing director are published, and so perhaps we could do something similar in the Netherlands.

Wenn in den Vereinigten Staaten bei einem Verstoß gegen ein Umweltgesetz der Name des Unternehmens und seines Leiters veröffentlicht wird, dann könnten wir so etwas vielleicht auch in den Niederlanden praktizieren.

THE PROGRAM You may use the Program for the sole purpose of providing your content to 4shared. You must immediately notify Us of any known unauthorized use of the Program. You may not use the Service and/or the Program to: (i) post, distribute, or otherwise make available or transmit any data, message, text, computer file, or other material that infringes any right of a third party and/or any domestic or international law, rule, or regulation, including but not limited to: copyright, trademark, patent, or other proprietary rights; right of privacy or publicity; any

DAS PROGRAMM Sie dürfen das Programm für den alleinigen Zweck der Bereitstellung Ihrer Inhalte zu verwenden 4shared. Sie müssen uns unverzüglich über jede bekannte unbefugte Nutzung des Programms. Sie dürfen den Service nicht nutzen und / oder das Programm auf: (i) zu veröffentlichen, verbreiten oder anderweitig zur Verfügung stellen oder sendet keine Daten, Nachrichten-, Text-, Computer-Datei, oder einem anderen Material, das ein Recht eines Dritten und / oder Rechte jede nationale oder internationale Gesetze, Regeln oder Vorschriften, einschließlich aber nicht beschränkt auf: Urheber-, Marken-, Patent-, oder sonstige Eigentumsrechte verletzen; Recht auf Privatsphäre oder Veröffentlichung, jedes

infringes or misappropriates

verletzt oder widerrechtlich

Infringes my rights

Verletzt meine Rechte

experts agree that so-called product piracy infringes trede marks by

Experten sind sich einig, dass so genannte Produktpiraterie verletzt trede Marken durch