ingeniousness

Clearly -and I cannot stress this enough -the European Union has hereto been the most important donor for the region and the Palestinian Authority and, without our financial assistance, without the imagination and ingeniousness that we have to use to continue to supply the authorities with adequate funding to enable it to function, the situation would be infinitely more difficult.

Ganz offenkundig -und das wird oft unterschätzt -ist die Europäische Union bislang der wichtigste Geber für die Region und die palästinensische Autonomiebehörde, und ohne unsere finanziellen Anstrengungen, ohne die Fülle an Vorstellungskraft und Geschick, die man aufbringen muss, um der Autonomiebehörde auch weiterhin ausreichende Mittel für ihr Funktionieren zur Verfügung zu stellen, wäre die Situation noch ungleich schwieriger.

Clearly - and I cannot stress this enough - the European Union has hereto been the most important donor for the region and the Palestinian Authority and, without our financial assistance, without the imagination and ingeniousness that we have to use to continue to supply the authorities with adequate funding to enable it to function, the situation would be infinitely more difficult.

Ganz offenkundig - und das wird oft unterschätzt - ist die Europäische Union bislang der wichtigste Geber für die Region und die palästinensische Autonomiebehörde, und ohne unsere finanziellen Anstrengungen, ohne die Fülle an Vorstellungskraft und Geschick, die man aufbringen muss, um der Autonomiebehörde auch weiterhin ausreichende Mittel für ihr Funktionieren zur Verfügung zu stellen, wäre die Situation noch ungleich schwieriger.