inner casing

Good morning Stefania, I inform you that the following pieces will be ordered in your company: Your offer-no. 190 CRV left/right Your offer-no. 187 IP Inner Casing and Your offer-no. 188 Ventilgehäuse rechts / links The decision to your offer-no. 189 goes to another supplier. Please take note,

Guten Morgen Stefania,
 
 Ich mitteilen Ihnen, dass die folgenden Stücke werden in Ihrem Unternehmen bestellt werden:
 
 Ihr Angebot-Nr. 190-CRV-links/rechts
 Ihr Angebot-Nr. 187 IP innere Gehäuse und
 Ihr Angebot-Nr. 188 Ventilgehäuse Rechts / links
 
 Die Entscheidung, Ihr Angebot-Nr. 189 geht zu einem anderen Anbieter.
 
 Bitte beachten Sie,

The HP Inner Casing (your offer-no. 189) goes to another supplier.

Das HP innere Gehäuse (Ihr Angebot-Nr. 189) geht zu einem anderen Anbieter.

including inner casing

einschließlich der inneren Verkleidung

The Results of the Limit Load Analysis for Inner Casing Support are following:

Die Ergebnisse der Analyse Load Limit für innere Gehäuse-Unterstützung sind folgende:

The orifice of the inner casing preferably adjoins that of the outer casing.

Der Mund der Innenhülse schließt sich vor­ zugsweise an denjenigen der Außenhülse an.

The walls of the inner casing are thinner than the walls of the outer casing.

Die Wandungen der Innenhülse sind dünner als die Wan­ dungen der Außenhülse.

Hi Mesut, The Q-Meldung 200329185 (migrated Vedas # 914434) has been raised to complete the documentation. This event is related to the mismatch in the joint plane and diffuser area of Bruce 4 LP2 inner casing. The rework on this casing has already been carried out. Can you please inform the details of rework carried out. I will document these details in the Q-note and complete the routing.

Hallo Mesut, Die Q-Meldung 200329185 (migriert Veden # 914434) wurde angehoben, um die Dokumentation zu vervollständigen. Dieses Ereignis wird auf die Diskrepanz in der gemeinsamen Ebene und Diffusor Fläche von Bruce 4 LP2 Innengehäuse verwandt. Die Nacharbeit an diesem Gehäuse ist bereits durchgeführt worden. Kannst du bitte die Details der Nachbesserung durchgeführt. Ich werde dokumentieren diese Details in der Q-Note und runden das Routing.

Background The L-2 SBR is bolted onto this surface (see 12290-222700 zone C3, zone C5, and view R-R). The SBR has a nominal outer diameter of D3850 on a fabricated surface (see 12290-226600 zone B5 and 12290-226608 view A-A). The inner casing weld should not be cut. The machined surface (D3870) must be blended up to the weld. No notches are allowed. If the mounting surface becomes much smaller than D3860 then it will probably be necessary to modify the L-2 SBR to assure it mounts flat on the surface when assembled onto the inner casing.

Hintergrund Die L-2 SBR wird auf dieser Fläche geschraubt (siehe 12290-222700 Zone C3, C5-Zone, und Blick RR). Der SBR hat einen nominalen Außendurchmesser von D3850 auf einem gefertigte Oberfläche (siehe 12290-226600 Zone B5 und 12.290-226.608 AA). Das Innengehäuse Schweißung sollte nicht geschnitten werden. Die maschinell bearbeitete Oberfläche (D3870) ist bis zur Schweißnaht gemischt werden. Keine Kerben sind erlaubt. Wenn die Montagefläche wird viel kleiner als D3860 dann wird es wahrscheinlich notwendig sein, die L-2 zu modifizieren, um sicherzustellen, SBR es Halterungen flach auf die Oberfläche, wenn sie auf dem inneren Gehäuse montiert.