inspirer

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • inspirer

    Inspirator

  • in my mood big up all your inspirer remixes

    in meine Stimmung big up all Ihre Inspirator Remixe

  • in my mood ~ big up !all your inspirer remixes

    in meine Stimmung ~ Big Up! alle Ihre Inspirator Remixe

  • Inspirer

    Inspirator

  • In the centre, Clytemnestra lies on the altar, killed by her son Orestes in revenge for the assassination of his father Agamemnon; near the altar sits Electra, Orestes' sister and inspirer of the double vendetta.

    In der Mitte liegt Klytämnestra auf dem Altar. Ihr Sohn Orest hat sie aus Rache für den Mord an seinem Vater Agamemnon getötet.

  • Nor was there anyone to ask. Stalin slunk around in embarrassment from one corner to another and had only one desire, that the party should forget as quickly as possible the policy which he had advocated up to Lenin’s arrival. Yaroslavsky was not yet the inspirer of the Control Commission; together with Mensheviks, together with Ordzhonikidze and others, he was publishing a trivial semi-liberal sheet in Yakutsk. Kamenev accused Lenin of Trotskyism and declared when he met me: ‘Now you have the laugh on us.’ On the eve of the October Revolution, I wrote in the central organ of the Bolsheviks on the prospect of the permanent revolution. It never occurred to anyone to come out against me.

    Es war auch niemand zum Fragen da. Stalin drückte sich verlegen in den Ecken herum und hatte nur den einen Wunsch, die Partei möge so schnell wie möglich die Politik vergessen, die er bis zur Ankunft Lenins vertreten hatte. Jaroslawski war noch nicht Vorsitzender der Kontroll-Kommission: gemeinsam mit den Menschewiki, mit Ordschonikidse und anderen gab er in Jakutsk ein halbliberales banales Blättchen heraus. Kamenjew beschuldigte Lenin des Trotzkismus und erklärte bei Begegnungen mit mir: „Jetzt ist in Ihrer Straße Feiertag.“ Am Vorabend des Oktober schrieb ich im Zentralorgan der Bolschewiki über die Perspektiven der permanenten Revolution. Keinem kam es in den Sinn, mir entgegenzutreten.