installation dimensions

Housing installation dimensions are as required in the applicable material specification in accordance with

Gehäuse Einbaumaße wie in der geltenden Werkstoff-Spezifikation gemäß erforderlich

for narrow installation dimensions starting from 530mm a short motor is available

für enge Einbaumaße ab 530 mm einen kurzen Motor ist

there is a short motor for narrow installation dimensions starting from 530mm

gibt es eine kurze Motor für enge Einbaumaße ab 530mm

At least random checks of compliance with installation dimensions, tightening torques, functionalities and workflow

Mindestens stichprobenartige Überprüfung der Einhaltung von Einbaumaßen, Anzugsmomenten, Funktionalität und Arbeitsabläufen

Observe the tightening torque and installation dimensions according to the drawing in each case.

Beachten Sie die Anzugsmomente und die Einbaumaße gemäß Zeichnung.

Note the instructions and installation dimensions according to the drawing.

Beachten Sie die Hinweise und die Einbaumaße gemäß Zeichnung.

Check the installation dimensions for the expansion joints according to TLT Form

Überprüfen Sie die Kompensatoreinbaumaße gemäß TLT-Formular:

keep overall and installation dimensions related to the existing equipment.

Gesamt halten und Einbaumaße der bestehenden Anlagen.