instead of working

instead of working for a branch within a division

anstatt zu arbeiten für eine Niederlassung innerhalb einer Abteilung

instead of working safely, they are overwhelmed by the situation

anstatt zu arbeiten sicher, werden sie von der Situation überfordert

My dad always took us down to basement and more often than not the spankings occurred on Saturday. Saturday was chore day and all too often instead of working, like in washing the car, we ended up hosing ourselves down. Instead of just shutting up and mowing the lawn, we dug in and protested until dad snapped, and it was too late. It took a long time to learn that no one hated chore time more than my dad did. Even when old enough that the chores were assigned so that he could hit the links, the end results were often the same, a half done job and a pissed off dad once home. And a pissed off dad always created a singular result, his teenage son(s) downstairs, pants and underwear at their ankles, our bare asses paying a harsh price via his belt for not doing the job right

Mein Vater hat uns immer bis auf Keller und nicht selten die Spankings ereignete sich am Samstag. Samstag war mühsam Tag und allzu oft statt, wie in das Auto waschen landeten wir uns unten abgespritzt. Statt nur Schließung und den Rasen mähen, wir gegraben und protestierte bis Papa schnappte, und es zu spät war. Es dauerte eine lange Zeit zu erfahren, dass niemand mühsam Zeit mehr gehasst als mein Vater tat. Auch wenn alte reichten die Aufgaben zugewiesen wurden, so dass er die Links, die Endergebnisse treffen konnten oft gleich, eine halbe Stelle und eine sauer aus Papa nach Hause getan. Und ein sauer aus Papa immer erzeugt ein einzigartiges Ergebnis, seine teenage Son(s) im Erdgeschoss, Hosen und Unterwäsche an ihren Knöcheln, unsere nackten Ärsche, die Zahlung einer harten Preis über seinem Gürtel nicht den Job richtig zu tun

you should try to work with packets, instead of working with pixel colours

Sie sollten versuchen, mit Paketen statt mit Pixel Farben arbeiten

although the idea of be there for party instead of working is more comfortable

die Idee es zwar für Partei anstelle zu arbeiten ist bequemer

Recognize the pattern. Instead of just feeling guilty, angry or bewildered, label this disconcerting behavior as passive-aggressive. Express your anger before you get to the rage stage. Stick to the facts. Explain how his action (or lack of action) affects you. Call the person on his or her passive-aggressive behavior. If a promise has not been kept, confront him. If a response is evasive, ask her for clarification. If he can’t give you a straight answer, tell him how his behavioral style is affecting you. Encourage the person with passive-aggressive tendencies to express his feelings respectfully but directly – especially negative ones. Despite any initial discomfort, you may find it refreshing to have open and honest disputes instead of working hard to decipher double messages and try to make sense of oblique communication. Be sure not to jump down his throat the minute he admits wrong-doing. A sincere “thank you, I love it when you do that” is in order.

Das Muster zu erkennen. Statt nur Gefühl, schuldig, wütend oder verwirrt, bezeichnen Sie dies verwirrend als passiv-aggressiv Verhalten.
 Drücken Sie Ihren Ärger aus, bevor man die Wut-Bühne. An die Fakten halten. Erläutern Sie, wie seine Aktion (oder Untätigkeit) Sie auswirkt.
 Rufen Sie die Person, auf seine oder ihre passiv-aggressiv Verhalten. Wenn ein Versprechen nicht gehalten wurde, ihn zu konfrontieren. Wenn eine Antwort ausweichend ist, Frage sie nach Klärung. Wenn er Sie keine klare Antwort geben kann, sag ihm, wie sein Verhalten Stil Sie beeinflusst.
 Ermutigen Sie die Person mit Passiv-aggressive Tendenzen seiner äußern Gefühle respektvoll aber direkt – besonders negativ sind. Trotz alle anfängliches Unbehagen finden Sie es erfrischend, offene und ehrliche Streitigkeiten statt arbeiten schwer zu entziffern doppelte Nachrichten und versuchen, schräge Kommunikation Sinn zu haben. Achten Sie darauf, dass Sie nicht in seinem Hals springen die Minute, die er Fehlverhalten zugibt. Ein aufrichtiges "Danke, ich liebe es, wenn Sie das tun" ist in Ordnung.

because they said that instead of working

weil sie sagte, dass, anstatt zu arbeiten

He met friends instead of working

Er traf Freunde statt arbeiten