insultingly

Insultingly

Frech

It has transpired that the current warnings which cover 4% of the front and back of the packet are completely ineffective and insultingly simplistic.

Die derzeitigen Warnhinweise in der Größe von 4% auf der Vorder-und Rückseite einer Packung haben sich als völlig unwirksam erwiesen und sind auch beleidigend einfältig.

When there is a racist attitude on the part of the ministers who create the economy, such as the Minister of Finance, Mr Alogoskoufis, who the other day said that blacks are not people, repulsively and insultingly referring to them as 'niggers'; when they have this sort of racist attitude, they cannot impose an economy of equality, an economy which will be developed throughout the world.

Wenn allerdings die für die Wirtschaft maßgeblichen Minister eine rassistische Einstellung vertreten, wie etwa Finanzminister Alogoskoufis, der jüngst sagte, dass Schwarze keine Menschen seien, und sie auf widerwärtige und unverschämte Art und Weise als "Nigger" bezeichnete, wenn sie also diese Art rassistische Einstellung haben, dann können sie nicht die wirtschaftliche Chancengleichheit in allen Teilen der Welt durchsetzen.