interface connector

Reversal of interface connector Part 1 and Part 2 is prevented via mech.

Ein Vertauschen von Schnittstellenstecker Teil 1 und Teil 2 wird durch mech.

Reversal of interface connector 1+2 is prevented by the number of modules.

Ein Vertauschen von Schnittstellenstecker 1+2 wird durch die Anzahl der Module verhindert.

The current interface connector is to big.

Die aktuelle Schnittstellenanschluss ist zu groß.

Dear all, Please find attached FSR for pump 01575 Problem: Interface connector dropped inside the device

Dear all, anbei FSR für Pumpe 01575 Problem: Interface-Anschluss sank im Inneren des Gerätes

Any digital television set with an integral screen of visible diagonal greater than 30 cm which is put on the market for sale or rent in the Community is to be fitted with at least one open interface socket (either standardised by, or conforming to a standard adopted by, a recognised European standards organisation, or conforming to an industry-wide specification) e.g. the DVB common interface connector, permitting simple connection of peripherals, and able to pass all the elements of a digital television signal, including information relating to interactive and conditionally accessed services.

Jedes Digitalfernsehgerät mit integriertem Bildschirm mit einer sichtbaren Diagonale von mehr als 30 cm, das in der Gemeinschaft zum Verkauf oder zur Miete in Verkehr gebracht wird, muss mit mindestens einer offenen Schnittstellenbuchse (die entweder von einer anerkannten europäischen Normenorganisation genormt wurde oder einer von ihr festgelegten Norm entspricht oder einer branchenweiten Spezifikation entspricht), beispielsweise der einheitlichen DVB-Schnittstelle, ausgestattet sein, die den einfachen Anschluss von Peripheriegeräten ermöglicht und für alle Komponenten eines digitalen Fernsehsignals einschließlich der Informationen durchlässig ist, die sich auf interaktive und zugangskontrollierte Dienste beziehen.

Pump door access? Customer complained the interface connector at the back. Would you pls check with OCD?! Thank you!!

Pump Türzugang? Kunde beschwerte sich die Schnittstelle auf der Rückseite.
 
 Sie würde pls check mit Zwangsstörungen?!
 
 Vielen Dank!!

Dear Maja, you want to have a complete quotation! We checked the pump before checking other devices and we asked for approval to change the door and I described we have to install "SB8". That is the part what be needed to repair the defective "interface" connector

Liebe Maja,
 
 Sie möchten ein komplettes Angebot zu haben! Wir prüften die Pumpe vor der Überprüfung von anderen Geräten und wir baten um die Genehmigung, die Tür zu ändern und ich beschrieben haben wir "SB8" installieren. Das ist das Teil was erforderlich sein, um die Reparatur der defekten "-Schnittstelle"

Hallo Satomi-san. May I ask you one question? We just get some pressure from customer to find some cost savings at project microREC. One idea would be to assembly microREC either with optical interface (connector FO-BC-H2AWR2) or with electrical interface (connector NT5R016XPB). Up to now we have one unique hardware with both connectors. Additional savings would be one corresponding Protection CAP for the not mounted connector. But then we have to close the not assembled mounting hole with a dummy cover. Is such a dummy cover available in your product portfolio? And if yes, how much is it?

Hallo Satomi-san. Darf ich Ihnen eine Frage stellen? Wir bekommen etwas Druck von Kunde zu einige Kosteneinsparungen auf Projektebene microREC finden. Eine Idee wäre die Montage microREC entweder mit optischer Schnittstelle (Stecker FO-BC-H2AWR2) oder mit elektrischen Schnittstelle (Stecker NT5R016XPB). Bis jetzt haben wir ein einzigartiges Hardware mit beiden Anschlüssen. Zusätzliche Einsparungen würden eine entsprechende Schutzkappe für die nicht montiert Stecker sein. Aber dann müssen wir das nicht montiert Montageloch mit einem Dummy-Abdeckung zu schließen. Ist eine solche Blindabdeckung in Ihrem Produktportfolio? Und wenn ja, wie viel kostet es?