intermediate device

A self registration system for dynamically updating information related to a network (100) and including a connector (150) having an integrated circuit (261) , and a wiring device (104, 130) for applying information to the integrated circuit, said system comprising an adapter (130) for receiving said connector to form a connection and passing information received therefrom to an intermediate device (104) comprising a reader/writer (301), said adapter (130) including a first transmit/receive medium (281) therein for receiving and transmitting information from and to said connector (150); said integrated circuit having a second transmit/receive medium (311) for transmitting and receiving information to and from said adapter (130); said second transmit/receive medium on said integrated circuit (261) being adapted to send and receive information from said first transmit/receive medium while said connector (150) remains connected in said connection to said adapter (130); said integrated circuit (261) being adapted thereby for receiving and storing information received from said wiring device (104, 130).

Ein Selbstregistrierungssystem zum dynamischen Aktualisieren von Informationen, die auf ein Netzwerk (100) bezogen sind, das einen Verbinder (150), der eine integrierte Schaltung (261) aufweist, und eine Verdrahtungsvorrichtung (104, 130) zum Anlegen von Informationen an die integrierte Schaltung umfasst, wobei das System folgende Merkmale aufweist: einen Adapter (130) zum Empfangen des Verbinders, um eine Verbindung zu bilden und Informationen, die von demselben empfangen werden, an eine Zwischenvorrichtung (104) weiterzuleiten, die eine Lese-/Schreibvorrichtung (301) aufweist, wobei der Adapter (130) ein erstes Sende-/Empfangsmedium (281) in demselben zum Empfangen und Senden von Informationen von dem und an den Verbinder (150) umfasst; wobei die integrierte Schaltung ein zweites Sende-/Empfangsmedium (311) zum Senden und Empfangen von Informationen an den und von dem Adapter (130) aufweist; wobei das zweite Sende-/Empfangsmedium auf der integrierten Schaltung (261) angepasst ist, um Informationen an das beziehungsweise von dem ersten Sende-/Empfangsmedium zu senden beziehungsweise zu empfangen, während der Verbinder (150) in der Verbindung mit dem Adapter (130) verbunden bleibt; wobei die integrierte Schaltung (261) dadurch zum Empfangen und Speichern von Informationen, die von der Verdrahtungsvorrichtung (104, 130) empfangen werden; angepasst ist.