intones

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • 3.A serene voice from the back commands the crowd's attention. "My children, we cannot relieve violence with violence", intones John Dodinas, Roshi of Rep Pla City Zendo, sitting zazen. "The solution lies not with taming corrupt officials, but within ourselves. We should not be killing these criminals; we should be leading them. Our prisons should hire counsellors and sensei to guide them to a better path of penance and good works. Prisoners can return life with life by tending our crops and feeding the hungry. We must end capital punishment, for the betterment of our own inner light. Only then will we truly find peace

    3.A heitere Stimme von hinten beherrscht alle Blicke auf sich. "Meine Kinder, wir können nicht Gewalt mit Gewalt zu befreien", intoniert John Dodinas, Roshi von Rep Pla Stadt Zendo, Zazen sitzt. "Die Lösung liegt nicht zähmen mit korrupten Beamten, sondern in uns selbst. Wir sollten nicht töten diese Kriminellen;... Wir sollten ihnen führenden Unsere Gefängnisse sollten Berater und Sensei zu mieten, um sie zu einem besseren Weg der Buße und gute Werke führen Gefangenen können zurückkehren Leben mit dem Leben von tendiert unsere Nutzpflanzen und die Hungrigen speisen. Wir müssen die Todesstrafe zu beenden, für die Verbesserung unserer eigenen inneren Licht. Nur dann werden wir wirklich Frieden finden

  • On Easter Saturday all the church bells ring. People at about 11pm begin to gather at the church to take part in the Easter Vigil. The priest intones the joyful hymn „Exultet“ – „Let us rejoice the Lord is risen“. People exchange greetings as each person carries a candle lit from the Paschal candle.

    Am Ostersamstag Glocken die Kirche Ring. Menschen bei über 23 beginnen, an der Kirche zur Teilnahme an der Osternacht versammeln. Der Priester intones die freudige Hymne "Exsultet" – "freuen wir uns, dass der Herr ist auferstanden". Menschen tauschen Grüße, wie jeder Mensch eine Kerze, die von der Osterkerze beleuchtet trägt.