invalidating

This will ensure that those proposals are never distributed, without invalidating any existing translations.

Dadurch wird sichergestellt, dass diese Vorschläge sind nie verteilt, ohne dass dadurch alle vorhandenen Übersetzungen.

invalidating

Ungültig

Mr President, I would never take the liberty of invalidating a vote.

   – Herr Präsident!Ich würde mir nie erlauben, ein Abstimmungsergebnis für ungültig zu erklären.

   Mr President, I would never take the liberty of invalidating a vote.

   – Herr Präsident! Ich würde mir nie erlauben, ein Abstimmungsergebnis für ungültig zu erklären.

few patients remaind in either group invalidating further comparison

wenige Patienten remaind in beiden Gruppen ungültig weiteren Vergleich

few patients remained in either group invalidating further comparison

Einige Patienten blieben in beiden Gruppen ungültig weiteren Vergleich

by invalidating disabling beliefs and presenting attitudes that encourage your creativity.

vermitteln, indem wir behindernde Glaubenssätze entkräften und Ihnen Einstellungen vorstellen, die Ihre Kreativität fördern.

Quality and temperature of cooling water for PE’s differ between sites and are not recommended Actions taken: Bowman have provided NEV information of the thermostatic valve system set-up and water quality requirements to bring cooling of PE water to required temperature and quality. Recommendations: NEV need to ensure all cooling systems are up-graded to meet temperature, water quality and treatment requirements to avoid shortening the life of PE’s and invalidating warranty.

Qualität und Temperatur des Kühlwassers für PE die zwischen Standorten abweichen und sind nicht ergriffene Maßnahmen empfohlen: Bowman haben NEV Informationen des Thermostatventil-System Set-up und die Wasserqualität Anforderungen an Kühlung PE Wasser erforderliche Temperatur und Qualität zu bringen ist. Empfehlungen: NEV müssen sicherstellen, dass alle Kühlsysteme werden aufgerüstet, um Temperatur, Wasserqualität und Behandlung gerecht zu vermeiden Verkürzung der Lebensdauer der PE-und ungültig Garantie.