invoice receipt

immediate invoice receipt in Bratislava

sofort Rechnungseingangs in Bratislava

Invoice Receipt Attached

Rechnungseingang Beigefügt

From Invoice Receipt , 14 days net

Von Rechnungseingang, 14 Tage netto

For example: Maximum 5 days after date of invoice receipt the bank transfer should realized.

Zum Beispiel: Maximum 5 Tage nach Rechnungseingang die Überweisung sollte realisiert.

Invoice receipt

Rechnungseingang

thank you to pay the invoice receipt indicating the number

Dankeschön an die Rechnungseingangs Angabe der Nummer bezahlen

For your asked the 2 invoices below,one invoice with No.90052201 is due on 2012.09.28 according to relevant PO payment term based on invoice receiving date,if all the checking procedure involving related departments and preconditions under Chinese foreign currency payment policy are done,payment will be arranged as per due date,now process is ongoing. Another invoice with No.90051716 is not listed on our current account,and there’s no receiving record from Bayer ‘invoice receipt point’ till now,kindly please check whether this invoice is sent directly to there as per PO instruction,if yes,please provide the EMS/Express No. for our further tracing.

Für Ihre fragten die zwei Rechnungen unten, eine Rechnung mit No.90052201 ist fällig am 2012.09.28 nach relevanten PO Zahlungsfrist auf Rechnung erhalten Datum basieren, wenn alle die Prüfung unter Beteiligung der zuständigen Abteilungen und Voraussetzungen, unter chinesischen Devisen zu Bezahlung sind fertig , Zahlung nach Fälligkeit werden arrangiert werden, ist jetzt laufenden Prozess. Eine weitere Rechnung mit No.90051716 nicht basieren auf unseren derzeitigen Konto aufgelistet, und es gibt keinen Empfang Rekord von Bayer Rechnungseingang Punkt 'bis jetzt, bitte überprüfen Sie bitte, ob diese Rechnung direkt an dort nach PO Anweisung geschickt, wenn ja, bitte der EMS / Express Nr. für unsere weitere Verfolgung.

upon invoice receipt

nach Rechnungseingang