irresistible force

damage caused by irresistible force

Schäden, die durch unwiderstehliche Kraft verursacht

but sometimes there are more irresistible force

aber manchmal gibt es mehr unwiderstehliche Kraft

10.1. The Parties shall be relieved from responsibility for partial or full non-fulfillment of the obligations under this Agreement caused by circumstances of irresistible force.

10.1. Die Vertragsparteien von der Verantwortung für die teilweise oder vollständige Nichterfüllung der Verpflichtungen aus diesem Abkommen durch die Umstände der unwiderstehlichen Kraft verursacht entlastet werden.